（编译自 The Verge）
Elon Musk 提出的「超级高铁」最近又有了新的进展。Hyperloop One 宣布，他们已完成首次全系统超高速运输系统测试。
测试场地是内华达州 500 米长的测试轨道 DevLoop，测试过程采用了磁悬浮技术，运行时间 5.3 秒，加速度接近 2g，最终速度 70 英里/小时。
Hyperloop One 的联合创始人 Shervin Pishevar 将这次测试比作莱特兄弟里程碑式的首飞。他说：「Hyperloop One 完成了一次史无前例的壮举。通过创造完全真空的环境，我们其实就是在管道里为自己创造了一片天空，那感觉就好像你飞翔在 20 万英尺的高空中一样。」
测试是在今年 5 月 12 日进行的，而 Hyperloop One 直到现在才发布消息，这或许和他们上次测试不如人意的结果有关。上次测试是在 2016 年 5 月，炒得很厉害，但那个 1500 磅重的金属滑车在轨道上被弹射出去后仅仅持续了 2 秒钟就撞到沙堆停了下来。
接下来 Hyperloop One 将以 250 英里/小时为目标进行下一阶段的测试，而超级高铁理论上最高时速可达 750 英里/小时。
另外，这次测试依然只是一个简单的滑车，没有车舱。不过 Hyperloop One 公布了车舱图片。
最近几个月，Hyperloop One 的高管们正在世界各地奔波，向政府官员和投资者兜售他们的「超音速旅行」。虽然总部在洛杉矶，测试轨道在内华达，但 Hyperloop One 的主要精力却并不在美国。现在，他们正在阿拉伯联合酋长国、芬兰、瑞典、荷兰、瑞士、莫斯科、英国等国开展可行性研究。
超级高铁还有很多难题要去攻克。例如，想在美国建新东西是很困难的，特别是像超级高铁这样又大又昂贵的工程。而且，超级高铁是个新技术，完全从零开始，也没有传统交通方式所拥有的通行权、征地和监管批准。
前路漫漫，我们还需耐心等待。
原创声明： 本文为 GeekCar 原创作品，欢迎转载。转载时请在文章开头注明作者和「来源自 GeekCar」，并附上原文链接，不得修改原文内容，谢谢合作！
同时欢迎关注 GeekCar 微信公众号： GeekCar 极客汽车 （微信号：GeekCar）& 极市 （微信号：geeket）。
