还在纳闷什么时候才能见到那传说中的新款雪佛兰 Volt？通用告诉你，再过五个月就行了。这家汽车制造商已经确认将在 1 月 12 日拉开序幕的北美国际汽车展上推出下一个版本的增程型电动车（即串联式混动）。不过除了车子的「美背」照片，通用也没打算进一步安抚饥渴的消费者们，倒是流出来的谍照显示新款 Volt 会比前辈更便宜，也更时髦——这非常重要，因为雪佛兰一直都没像它的某些竞争对手那样大红大紫。
这是现款 Volt 的后视图。（GM）
在这种情况下推出的 Volt 当然绝非等闲之辈：几年前通用刚从破产的泥淖里挣扎起来，就在所谓的 Voltec 平台豪掷了数十亿美元，这是可以单独依靠电力运行的混合油电动力系统。凯迪拉克 ELR 和欧宝 Ampera 都使用 Voltec，但价格适中的 Volt 则是是大众市场的旗舰车型。
新车型的细节没有公布，不过续航里程增加样子变漂亮则是板上钉钉的事儿：现款 Volt 只用电力只能跑 38 英里，外观设计也没有更新（当然也更贵）的 ELR 出色。
编译自：TheVerge, Engadget
